The Egypt international wants to end his loan deal at Fiorentina to join the Nerazzurri and the Viola vice-president insists rules have been broken