Yemeni political factions involved in indirect negotiations in the Swiss city of Geneva have ended their deliberations without reaching an agreement.