The president of an American defense firm fell to his death from the second floor of a deserted building in Amman, security officials said Thursday