Morocco is working to detain and place on trial hundreds of citizens who have returned home after fighting for the Islamic State group, the country's anti-terror chief said.