The mayor of France’s northern port city of Calais, which is hosting refugees waiting to cross into the UK, has called for camps to be moved to British soil in the aftermath of the country’s vote to leave the European Union.