Fighting between Lebanese soldiers and Islamist gunmen spread to the southern refugee camp of Ein el-Hilweh, leaving at least two soldiers dead.