The U.S. is seeking information from Iran about a former FBI agent who was reported missing while on a business trip there several weeks ago.