Senior Syrian and Lebanese security officials plotted the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, a U.N. probe has concluded.