Aquila al-Hashemi, a member of Iraq's U.S.-appointed Governing Council, died on Thursday, five days after she was shot and critically injured by assai