The father of two Saudis suspected of hijacking one of the planes that smashed into the World Trade Center in New York said he had lost track of them