A Japanese expedition digging for antiquities north of the Egyptian city of Sagarah has found a painting that goes back to the era of King Thutmose.