Iranian police have arrested 30 people to quell an armed tribal clash which left three injured in the western province of Lorestan.