Lebanon and the United Arab Emirates are preparing to sign an accord on judicial cooperation, a visiting UAE minister said in Beirut on Friday.