Israeli police began an inquiry late Monday against a right-wing extremist militant who allegedly issued death threats against Israeli Prime Minister