Barricades, broken glass and smoldering cars dotted half a dozen flashpoints in Belfast early Wednesday, as anti-Catholic extremists vented their rage