France's Anne-Gaelle Sidot went through to the third round at the $170,000 Edgbaston WTA event in a fiercely contested three-set match with Canada's V