An exiled leader of Egypt's largest Muslim militant group has attacked the closure of the Islamist-oriented Labor Party and its al-Shaab newspaper.