Preparing for the phase after Saddam Hussein's removal, the United States and Britain have turned to trace and repatriate billions of dollars believed to have been squirreled away by the Iraqi regime