After undergoing 34 surgical operations and years of waiting, Samah Anwar returns to movie studios as a director. She has recently abandoned her wheel chair