A Greek journalist reflects on a year of covering the migration tragedy; making 'Inshallah' cool; and the rare time TV got Birthright...right.