Road signs and lights need to be placed on the floor to reduce injuries as that is where 'zombie pedestrians' are looking, says a government adviser.