Editing selfie photos shared on social media by using modern digital features, can confuse people, and may even disturb their self-awareness, U.S. researchers suggest.