Photo-sharing website Instagram is embroiled in a sexism row after it suspended an account used by a rowing club to promote its naked calendar.