A kayaker who found a 30-year-old message in a bottle in a Mississippi river said she has been contacted by the authors of the note.