German retail sales fell for the second consecutive while manufacturing activity contracted in August. Heightened growth concerns for the European Central Bank may leave the central bank on the side l