A film that follows two friends through four nightmarish years of the Syrian civil war has lifted some of the top prizes at the Venice film festival, which ends Saturday.