Iran’s President Hassan Rouhani appeared Tuesday to threaten to disrupt oil shipments from neighboring countries if Washington presses ahead with its goal of forcing all countries to stop buying Iranian oil.