Iraqi forces announced on Sunday they killed Abu Taha al-Tunsi, also known as the “ISIS Slaughterer,” one of the terror group’s most notorious members