Just Go With It co-stars Adam Sandler and Jennifer Aniston are gearing up to work together on a new comedy film for Netflix.