Female singers returned to state-run television in Saudi Arabia after a ban that lasted over 30 years, in the country's latest step towards projecting a more progressive image.