"Doctor Who" is getting the 13th Doctor, following Peter Capaldi's exit with showrunner Steven Moffat this year. But who's the Doctor—and why are there two of them?