Thousands of families have attempted to escape Daesh-held areas at night, but some have been captured and killed by the group.