The Germany-based group had been attempting to deliver first-aid supplies to the migrants' boat when a speedboat bearing Libyan coastguard markings arrived on the scene.