Doctors in Abu Dhabi solved the mystery of a young woman's worsening respiratory condition by finding an unexpected clue in the patient's lung.