A Muslim teaching assistant who was fired for raising concerns about 11-year-olds being shown a graphic video of people dying on 9/11 has won an unfair dismissal case against her former school.