A pair of Israeli diplomats are to face disciplinary measures for posting political comments criticizing the country's government.