An eleventh century tome has been discovered that gives uninvited party-goers in Iraq a means to joke their way out an awkward situation.