Turkish guards open fire on Syrian refugees at border, killing nine members of one family and leaving eight others injured.