The Muslim lifestyle market is a fast-growing sector that businesses have not yet tapped, but big brands are starting to take notice.