The global film studio was sold by Qatar Investment Authority and Colony Capital to the BeIN group in an undisclosed deal.