The body of suspected Palestinian attacker Ahmad Abu Shaaban was returned to his family after being held by Israeli authorities for 124 days.