New software that creates 3-D models of entire buildings has been developed with Google's Project Tango, with hopes that it will be included in every mobile device in the future.