Slovenia's prime minister said his country was "ready to start erecting barriers tomorrow" in order to curb the flow of migrants and refugees into the country.