A 23-year-old Palestinian man shot was dead by the IDF in Hebron because he "looked nice", according to witnesses who maintained he was unarmed.