Hundreds of refugees were reportedly left without food, water, and shelter in a "no-man'sland" on the Austrian-Slovenian border.