At least three police officers have been killed and several others injured in an attack by unidentified armed men against a police station in Saudi Arabia’s western and most populous province of Mecca.