The killing of a top Daesh commander by US forces in Syria could have a severe impact on the country's oil industry, experts have said.