If the flames are ever to die down, Israelis have to look at the whole picture