The mesmerizing green-eyed Afghan girl on the 1985 cover of National Geo mag reveals her identity