Brazil's first openly gay congressman has quit and announced he is moving abroad, after receiving death threats which have made his life 'unbearable'.